
Жить вопреки всему - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Inadina Yasamak
- Год выхода: 2013
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Драма
- Режиссер: Сердар Акар
- Актеры: Мурат Юналмыш, Октай Кайнарча, Пелин Акил, Гонджа Сарыйылдыз, Бурак Дэмир, Санем Челик, Doruk Özörmenoglu, Duygu Sarisin
Краткое описание турецкого сериала «Жить вопреки всему»
**«Жить вопреки всему»: Турецкая мелодрама с привкусом абсурда и щепоткой надежды**
Представьте, что ваше идеальное семейное счастье рушится в одно мгновение, и единственный выход — сбежать из страны, бросив пятилетнего сына на попечение… бывших супругов. Да-да, вы не ослышались. В этом безумном, но увлекательном турецком сериале Асие (Ханде Эрчел) и Рыдван (Кырат Алтынбашак) совершают именно такой «гениальный» родительский маневр. Их сын оказывается в руках Али (Мурат Уналмыш), бывшего мужа Асие, и Зейнеб (Санем Челик), экс-жены Рыдвана. И если вам кажется, что это идеальный рецепт для катастрофы — вы абсолютно правы.
Али и Зейнеб — два совершенно разных человека, которых свела вместе судьба (ну или крайне сомнительный сценарий). Он — упрямый и резкий, она — мягкая, но не без характера. Поначалу их «совместное родительство» напоминает войну миров: кто должен мыть посуду, кто укладывает ребенка спать, и главное — как вообще терпеть друг друга? Но, как водится в хороших мелодрамах, ненависть постепенно перерастает в нечто более теплое. И вот уже зритель ловит себя на мысли: «А ведь они правда мило смотрятся вместе!»
Но не спешите умиляться. За кулисами этой вынужденной идиллии зреет интрига, способная разрушить все. То ли бывшие супруги вернутся с «извинениями», то ли в дело вмешается зловещий третий лишний, то ли сам мальчик станет разменной монетой в чужой игре. Сериал мастерски балансирует между трогательными моментами и откровенно абсурдными поворотами, заставляя зрителей то смеяться, то рвать на себе волосы.
Мурат Уналмыш и Санем Челик выдают настолько харизматичный дуэт, что даже самые нелепые сюжетные ходы прощаешь им просто за игру. А ребенок (чей актерский состав, кстати, меняется чаще, чем погода в Стамбуле) то и дело ворует сцены своими трогательными репликами.
«Жить вопреки всему» — это типичный турецкий замес из страстей, неожиданных союзов и вечного вопроса: «Ну кто так поступает?!». Но если закрыть глаза на логику и просто наслаждаться эмоциями, получится весьма увлекательный просмотр. Главное — держите под рукой чай и салфетки: смеяться и плакать придется вперемешку.
☀ Жить вопреки всему — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на turok-ru1 в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turok-ru1» сразу после их выхода.
❦ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turok-ru1» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти подходящий.