
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
**«И в печали и в радости»: свадьба, месть и немного хаоса**
Если вы думали, что организатор свадеб — это профессия, полная розовых лепестков и умиленных улыбок, то Лейла (Эльчин Сангу) готова вас разубедить. Особенно когда судьба подкидывает ей заказ на свадьбу… собственного бывшего жениха, Сарпа (Озан Долунай), который когда-то оставил её у алтаря. Да, это тот самый момент, когда хочется воскликнуть: «Ну вот за что?!» Но Лейла — профессионал, а потому берёт себя в руки и решает устроить самую идеальную свадьбу в истории. Хотя, конечно, мы все понимаем: где-то в глубине души она мечтает, чтобы торт внезапно рухнул на жениха.
Сарп, между тем, явно не ожидал такого поворота и пытается загладить вину перед Лейлой, что приводит к череде комичных и трогательных ситуаций. А его невеста Мелиса (Ясемин Аллен), милая, но слегка наивная, даже не догадывается, что её сказка держится на вулкане прошлых обид. Добавьте к этому колоритных подруг Лейлы — Аслыхан (Шенай Гюрлер), Мераль (Дерья Алабора) и Перихан (Нергис Кумбасар), которые то поддерживают, то подливают масла в огонь, — и получите идеальный рецепт турецкого ромкома с перчинкой.
Сериал балансирует между лёгкой комедией и мелодрамой, не скатываясь в излишнюю слащавость. Здесь есть место и сарказму, и искренним эмоциям, а главное — отличной актёрской игре. Сангу и Долунай создают на экране ту самую химию, которая заставляет зрителей то смеяться, то вздыхать.
«И в печали и в радости» — это история не только о любви и предательстве, но и о том, как важно иногда посмеяться над абсурдом жизни. Ведь если нельзя избежать драмы, почему бы не превратить её в весёлую комедию?
☀ И в печали и в радости — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на turok-ru1 в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turok-ru1» сразу после их выхода.
❦ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turok-ru1» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти подходящий.